“IN THE BEGINNING” IS NOT HOW THE BIBLE ACTUALLY OPENS in the Hebrew text that stands behind our oh so familiar English translation. The Hebrew reads “in a beginning” or “in beginning.” I noticed the discrepancy while learning biblical Hebrew, and when I asked the instructor about it, he dismissed it as nothing but a …
